Hilario Chi Canul

Maya Kruuso’ob de la comunidad de Naranjal Poniente, Quintana Roo, fue monolingüe maya durante sus primeros 14 años de vida. Es Profesor Investigador de la lengua maya, Departamento de Humanidades de la Universidad de Quintana Roo. Profesor Investigador de Carrera Fundador de la Universidad Intercultural Maya de Quintana Roo (2007-2008). Maestro en Educación Intercultural Bilingüe por la Universidad Mayor de San Simón, Bolivia. Ha publicado algunos libros sobre la sociolingüística, gramática y literatura de la lengua maya, y artículos científicos y de difusión. Es coautor del guión de la primera telenovela y película maya Baktun y actor protagónico del mismo. Fue traductor, profesor de la lengua maya y actor de reparto en la película Apocalypto (2006) de Mel Gibson y traductor a la lengua maya de uno de los grandes clásicos de la literatura infantil: Donde viven los monstruos, de Maurice Sendak. Primer título en lengua originaria de Kalandraka Editora, impreso en Pontevedra, España, 2015. Ha sido invitado como profesor de lengua maya en la Universidad de Tohoku, Japón (2012), en el Instituto Nacional de Lengua Orientales, París-Francia (2016), en la Universidad Nacional de Costa Rica (2016) y en la Universidad del Estado de Washington, EE.UU (2017).

Sobre su presentación:

Hilario nos presentará a partir de antiguas fuentes mayas la postura de la comunidad Maya con respecto a nuestra condición actual, nos hablará de cómo la ciudad deshumaniza al individuo  y cómo al rescatar la sabiduría original de los pueblos mayas se pueden poner en práctica soluciones para cuidar nuestro medio ambiente.